Translate

onsdag 10 augusti 2022

Maria Zakharova: "La situación en torno a la central nuclear es cada vez más peligrosa"

"A los militares ucranianos les ha fallado el sentido elemental de la autoconservación. Apuntando su artillería contra los reactores activos y el almacén de combustible usado, los ucranianos están apuntándose a sí mismos", es el mensaje de Maria Sajarova al Organismo Internacional de Energía Atómica, el director general del OIEA, Rafael Mariano Gross, a quien Moscú ha acusado de ambivalencia y renuencia a enviar un informe independiente comisión internacional a la central nuclear.



Maria Zakharova: "La situación en torno a la central nuclear es cada vez más peligrosa"

“El ejército ucraniano ha fallado en el sentido básico de autoconservación. Al dirigir su artillería a los reactores activos y al almacenamiento de combustible gastado, los ucranianos se apuntan a sí mismos”.

En una declaración particularmente fuerte, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, advierte sobre la amenaza que representa el bombardeo de artillería del régimen de Kiev contra la planta de energía nuclear más grande de Europa.

Ella dice que la situación se está volviendo cada vez más peligrosa, especialmente después del tercer ataque del sábado cuando se alcanzaron contenedores de combustible nuclear usado y se incendiaron líneas de gas.

Zakharova también es muy crítica con el secretario general de la OIEA (Agencia Internacional de Energía Atómica), que ha adoptado una postura totalmente ambivalente sobre quién ha bombardeado la planta de energía nuclear, lo que ha estimulado al régimen de Kyiv a intensificar el bombardeo de las instalaciones de Zaporizhia.

La parte rusa acoge con beneplácito la declaración del Secretario General de la ONU y su llamado a la OIEA para formar una comisión para tomar en el lugar los testimonios de los empleados y militares de los tres bombardeos de artillería ucraniana de la planta de energía nuclear.

Dick Emanuelsson

 



Comentario de la portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova, sobre los continuos ataques de la central nuclear de Zaporiyia por Ucrania

Cancillería de RusiaAugust 08, 2022

“La parte rusa lleva mucho tiempo, en varias líneas y a diferentes niveles, pidiendo a la comunidad internacional que condene enérgicamente los incesantes ataques militares que el régimen de Kiev está lanzando ferozmente contra la central nuclear de Zaporiyia. Los 5-6 de agosto, la planta volvió a estar bajo el fuego ucraniano. Solo gracias a las acciones de los empleados de la central y de los militares rusos que garantizan la protección integral de la instalación fue posible evitar un desastre.

No podemos ignorar lo evidente: la situación en torno a la planta se vuelve cada vez más peligrosa. Regularmente enviamos al OIEA información actualizada in situ, que se ve reflejada en las circulares informativas del Organismo, que develan de modo claro las acciones criminales de las Fuerzas Armadas ucranianas, cuya comandancia perdió definitivamente la capacidad de pensar racionalmente.

A los militares ucranianos les ha fallado el sentido elemental de la autoconservación. Apuntando su artillería contra los reactores activos y el almacén de combustible usado, los ucranianos están apuntándose a sí mismos.

Asesinatos desde una esquina y al amparo de la noche es el "modus operandi" característico, por no decir la esencia, de los seguidores de la ideología de [el colaborador nazi Stepán] Bandera, lo que se sabe ya desde tiempos de la Gran Guerra Patria. Pero ahora han elegido como objetivo no solo a los pueblos de Rusia y Ucrania.

De hecho, están tomando a toda Europa como rehén y, al parecer, no les importa prenderlos fuego" para complacer a sus ídolos nazis.

Tomamos nota de la declaración del Secretario General de la ONU del 8 de agosto de que "cualquier ataque a una planta nuclear es una misión suicida". Expresó enfáticamente la esperanza de que estos ataques se detengan. Por su parte, el Director General del OIEA subrayó su preocupación por el ataque con misiles a la mayor central nuclear de Europa, señalando el riesgo real de una catástrofe nuclear que podría poner en peligro a la población y al medio ambiente en Ucrania y más allá. Condenó cualquier acto de violencia cometido directamente en la central nuclear de Zaporiyia o en sus proximidades y contra su personal.

No se puede hacer la vista gorda ante las atrocidades de Kiev. Los dirigentes de las organizaciones internacionales parecen sentir un escalofrío ante lo que hacen los militares ucranianos. Pero la pregunta sigue siendo: ¿escucha Kiev estas señales y está el régimen de Zelenski en condiciones de recibirlas? Al fin y al cabo, los jefes de la ONU y del OIEA han dudado repetidamente en nombrar directamente el origen de la amenaza y han mostrado una falta de voluntad para apuntar a los responsables en Kiev. Como resultado, uno tiene la impresión de que los misiles y los proyectiles caen sobre la Zaporiyia y las cabezas de sus empleados, así como sobre la cercana ciudad de Energodar, de la nada. Pero vienen de territorios controlados por las fuerzas armadas ucranianas. Está bastante claro quién dirige la mano que apunta al objetivo y aprieta el gatillo.

Parafraseando un conocido dicho, los diplomáticos - especialmente los de tan alto rango - tienen el lenguaje en una situación así no para ocultar sus pensamientos, sino para expresarse de forma muy clara y precisa.

Hemos proporcionado una gran cantidad de información justificativa para que el Secretario General de la ONU y el Director General del OIEA digan abierta y firmemente a las autoridades ucranianas que los ataques contra la Zaporiyia son inaceptables y les obliguen a dejar de atacar inmediatamente la planta y sus empleados, incluyendo a sus familias y al resto de los residentes de Energodar.

Solo hacen mucho daño los tortuosos razonamientos y valoraciones en el marco de las inadecuadas maniobras diplomáticas y la equidistancia ficticia. La amenaza ha alcanzado tales proporciones que no podemos permanecer como observadores impasibles. Es hora de llamar al orden a Kiev y de que los dirigentes de la ONU y del OIEA muestren su liderazgo e influyan directamente en fuente de la amenaza.

Nos alientan las declaraciones del Secretario General de la ONU en apoyo a los esfuerzos del OIEA para crear condiciones en aras de estabilizar la situación en la central nuclear de Zaporiyia y permitir su acceso a la estación. Esperamos que por parte de la ONU ahora realmente no haya obstáculos para organizar una misión internacional del OIEA a la central nuclear de Zaporiyia, que lamentablemente tuvo lugar en el pasado. El coronel general Mijail Mizintsev, jefe del Centro Nacional Ruso para la Gestión de la Defensa, en particular, lo mencionó el 6 de agosto. Si la reacción del Secretario General hubiera sido clara desde el principio, no tendríamos las complicaciones actuales. Viendo su indecisión o incluso su debilidad, los herederos de Bandera y Shujiévich en Kiev no hacen más que levantar la cabeza y golpear a la Zaporiyia cada vez más desesperadamente, sin tener en cuenta a las víctimas ni las consecuencias.

Destacamos la intención del director del OIEA de llevar a cabo la visita previamente programada a la instalación nuclear. Consideramos necesario recordar una vez más que todo lo necesario para el éxito de la visita se hizo desde la parte rusa hace varias semanas. No puede haber quejas contra nosotros en este sentido. El hecho de que la misión internacional no se haya llevado a cabo recae enteramente en la conciencia de Kiev. Actualmente es el único que se beneficia de mantener al OIEA alejado de la central nuclear.

Después de que los expertos internacionales y la dirección de la Agencia lo vean todo con sus propios ojos, no habrá ninguna duda de que Kiev es responsable de los ataques y de todos los demás crímenes cometidos contra la central nuclear de Zaporiyia y su personal.

Estamos seguros de que con esfuerzos conjuntos podremos poner fin a la peligrosa anarquía desatada por el régimen de Zelenski.

Källa: https://telegra.ph/Nuclear-08-08