 |
Pedro Sanchez: "Det här är inget vidare"! Macron: "Och han försäkrade inför medierna att det var ryssarna! Han måste vara helt blåst! "Mina herrar. Det var ukrainska missiler som attackerade Polen. Med andra ord; Det var INTE Putin utan Zelinski"! Biden: "Vem är Zelinski"? |
Ukraina:
Från statsbärande parti till den underjordiska kampen mot fascistjuntan i Kiev
Kommunistpartiets generalsekreterare:
”Kriget i Donbass mot Kievregimen måste betraktas som en nationell
befrielsekamp”
I
ett tal i Havanna inför delegaterna för kommunist- och
arbetarpartiernas XXII möte, i oktober 2022 slog 1:e sekreteraren för Ukrainas Kommunistiska Parti (UKP), Piotr
Simonenko, fast att vad som pågår i det som av väst ses som ”östra
Ukraina”, det vill säga Donbass är en nationell befrielsekamp som inleddes
samma dag som den fascistiska statskuppen var ett faktum den 22 februari 2014 i
Kiev.
Hans tal reproducerades av den
latinamerikanska nyhetsbyrån Resumen
Latinoamericano den 16 november 2022 och här följer en översättning av talet:
1:e sekreteraren för det förbjudna Ukrainas Kommunistiska Parti (UKP), Piotr Simonenko.
Kära
kamrater!
På Ukrainas kommunistiska partis vägnar välkomnar jag
hjärtligt deltagarna i det 22:a internationella mötet för kommunist- och
arbetarpartier. Partiet har förbjudits i mitt land, där våra kamrater och
likasinnade möter politisk förföljelse, arrestering och fysiskt våld i händerna
på den härskande nynazistiska, oligarkiska regimen, en regim som i sin kärna är
reaktionär och av fascistisk karaktär.
Vi möts här på Frihetsön i en svår tid. Imperialismens
krafter, globaliseringens hajar, i sin kamp för att rita om den politiska
världskartan för marknader för resurser och basprodukter tar till vilken metod
som helst och agerar i själva verket som anstiftare av det tredje
världskriget. Tragedin är att reaktionära krafter aktivt använder nynazism
och nyfascism för att uppnå sina mål.
Analysen av den internationella situationen visar imperialismens
växande aggressivitet och en dramatisk förvärring av dess interna motsättningar
på två områden:
·
Det ideologiska: mellan det
imperialistiska västerlandet som leds av USA och det kommunistiska Kina, som de
efter Sovjetunionens kollaps anser vara ”ett ont imperium”, samt Vietnam och
Kuba;
·
USA strävar efter att bevara sin
hegemoni och den världsordning där de spelar en dominerande roll.
·
USA skapar nya militära block i
Sydostasien, ökar spänningarna i Mellanöstern och Nordafrika och för en
aggressiv politik för att använda Ukraina mot Ryssland och Taiwan mot
Kina. Pelosis provokativa besök i Jerevan och hennes löften om stöd till
Armenien leder oundvikligen till en upptrappning av konflikten i Kaukasus
mellan Armenien och Azerbajdzjan. Situationen i Centralasien är oroande
(den senaste konflikten mellan Tadzjikistan och Kirgizistan).
EFTER
SOVJETUNIONENS UPPLÖSNING var det USA och Storbritannien som
skapade en nyfascistisk stat på det forna sovjetiska Ukrainas territorium och
blev dess främsta beskyddare och förmånstagare.
De reformer som påtvingades Ukraina gav kapitalet kontroll
över alla sfärer av det sociala livet och säkerställde de multinationella
företagens fulla kontroll av över landets socioekonomiska liv, vilket skapade
den materiella grunden för tillkomsten och bekräftelsen, efter den väpnade statskuppen
i februari 2014 , från de mest reaktionära krafternas makt:
Comprador-bourgeoisin som allierade sig med nyfascisterna och den organiserade
brottsligheten.
Det var dessa krafter i Ukraina som
förstörde alla sociala erövringar, ekonomisk suveränitet och ledde till en
djup trasproletarisering av samhället. Det är genom
dessa krafter som USA bildade en vertikal marionett maktstruktur och införde
extern kontroll över landet.
DET ÄR GENOM
DESSA KRAFTER som USA har utlöst ett brödrakrig i Ukraina, ett krig
mot medborgarna i Donbass som försvarar sina konstitutionella rättigheter och
friheter. Det var dessa (Kievs) krafter som, på uppdrag av de amerikanska
styrande kretsarna, fick inbördeskriget i Donbass att eskalera till ett krig
mot Ryssland.
I själva verket har mänskligheten redan dragits in i
ett nytt världskrig. Jag skulle vilja dra en av många tragiska
paralleller.
·
Under andra världskriget arbetade
Europa för Hitler i kriget mot Sovjetunionen. I dag förser Europa den
profascistiska regimen i Ukraina med vapen och stärker den ekonomiskt som
agerar i USA:s intresse.
·
Fortsättningen av denna politik
kommer oundvikligen att leda till att fientligheterna utvidgas till EU:s
territorium.
·
Aggressiva försök från några nya
europeiska länder, särskilt Polen, Ungern, Rumänien och de baltiska staterna,
att revidera gränserna efter andra världskriget kommer bara att påskynda denna
process.
·
Rumäniens tidigare utrikesminister
Marga sa nyligen rakt ut: ”Ukraina ligger inom onaturliga gränser. Det bör
avstå territorier: Transcarpathia till Ungern, Galicien till Polen, Bucovina
till Rumänien. Det här är andra länders territorier.”
USA:s senator
LINDSEY GRAHAM sa cyniskt att med amerikanska vapen kommer Ukraina
att bekämpa Ryssland till sista man. I Ukraina dör civila, oskyldiga människor,
gamla människor, kvinnor och barn. Det är en tragedi.
Genom att stödja den fascistiska regimen i Ukraina
följer USA och Nato en politik som USA:s förre senator Richard Blake beskrev så här:
”Vi bryr oss
inte om hur många ukrainare som dör. Hur många kvinnor, barn, civila och
soldater kommer att dö. Vi bryr oss inte. Det är som en fotbollsmatch
och vi vill vinna. Ukraina kan inte acceptera en fredlig lösning. Det
är upp till Washington att fatta ett beslut om fred. Men under tiden vill vi fortsätta detta krig, vi kommer att kämpa till
den sista ukrainaren.”
Dessa uttalanden från krigshökarna bekräftar vår
ståndpunkt och de varningar som utfärdades av de ukrainska kommunisterna i
Izmir (Turkiet, f.d. Smirna) förra veckan: hotet om en fascistisk offensiv är
verkligt, kriget som USA och NATO för med ukrainska händer på ukrainskt
territorium är ett krig i USA-imperialisternas exklusiva intresse.
MILJARDER
DOLLAR ÄR ÖRONMÄRKTA för tillverkning av dödliga vapen
och ammunition, den nya brittiska premiärministern Liz Truss (strax efter
konferensen i Havanna avgick Truss, som bekant, övers.anm.) är redo att använda
kärnvapen, ett stort antal Nato-trupper är koncentrerade till gränserna till
Ukraina och Vitryssland.
Imperialisterna blundar för det faktum att den
profascistiska Zelenskij-regimen skoningslöst eliminerar politiska
motståndare. Varje manifestation av fri tanke krossas av fascistgrupper. Hitleranhängarnas
och deras medbrottslingars brott under andra världskriget, som brände människor
levande i Oswiecim och organiserade massakrerna i Gernica och Khatyn,
förhärligas.
Monumenten och gravarna för de
sovjetiska soldaterna som gav sina liv för att släcka lågorna i ugnarna i de
nazistiska dödslägren förstörs.
Detta händer inte bara i Ukraina utan i hela
Europa. Molochen om förhärligandet av nazistiska brottslingar slukar
sinnena och förvandlar homo sapiens (”den
vise”) till en ”galning”.
Processen att återskapa ett nazistiskt Tredje Rikes
parallell är i stort sett igång.
DETTA
”REICH”, LIKSOM SIN PROTOTYP som drivs av transnationellt
kapital, brittiska och USA-företag baserar sin ideologi på den ”ursprungliga”
rasens överlägsenhet. Därav lagen om ursprungsfolk som har gjort ryssar,
som alltid har bott på ukrainskt territorium, inklusive i Donbass, Kharkov,
Odessa, Nikolajev, Cherson, ja faktiskt över hela vårt lands territorium till en
paria. Som judarna i Nazityskland. Från historien känner vi till
tragedin som har orsakats miljontals människor.
Kamrater!
Mot bakgrund av vad som händer i Ukraina vill jag
först och främst påpeka att det tyvärr inte finns någon konsensus mellan
kommunist- och arbetarpartierna om karaktären av den väpnade konflikten i
Ukraina, liksom om ståndpunkten för Rysslands Federativa Kommunistiska Parti,
som stödde den särskilda operationen.
Eftersom varje militär konfrontation
har sina egna specifika egenskaper, är varje marxists första uppgift att
identifiera sin klassnatur med en lämplig utvärdering.
Enligt vår åsikt bör kriget i Donbass mot Kievregimen
betraktas som en nationell befrielsekamp, i huvudsak ett krig för
självständighet från den fascistiska regimen vid makten, för folkets rätt att
tala sitt modersmål och inte följa anti-rysk modell påtvingad av USA.
Därför, på grundval av marxistisk teori, bör den
militära konflikten i Ukraina INTE betraktas som ett imperialistiskt krig i
ordets bokstavliga bemärkelse, och dessutom betraktas den ur rysk synvinkel som
kampen mot ett yttre hot till nationell säkerhet och fascism.
VI ÄR ALLA
VÄL MEDVETNA om att Donbass folkmilis inte i längden kunde motstå
de många tusentals ukrainska militärerna och dess arméer, utrustade med
utländska vapen. Därför skulle dess nederlag oundvikligen leda till fullständig
förintelse av den rysktalande befolkningen, av vilka många var medborgare från
Ryssland.
Den ukrainska armén, med tusentals ukrainska
nationalister, under befäl av amerikanska och NATO-instruktörer, var
koncentrerade till republikernas gränser; den detaljerade invasionsplanen (mot
Donbass, övers.anm.) hade utarbetats i förväg av generalerna i
Washington. De väntade alla på ordern.
Som ett resultat, för att skydda
sina medborgare och säkerställa nationell säkerhet, hade Ryssland inget annat
val än att inleda en förebyggande attack.
I enlighet med Ryska Federationens konstitution vidtog
presidenten de åtgärder som föreskrivs i lag, eftersom det var omöjligt att
motstå aggressionen på något annat sätt.
Dessutom saboterades förhandlingsprocessen enligt
Minsk-avtalen medvetet av Kiev med stöd av USA och den Europeiska Unionen,
eftersom upprättandet av fred i Ukraina inte ingår i Washingtons och Natos
planer.
I detta avseende förefaller Ryska federationens
kommunistiska partis position för oss ganska rimlig.
DEN MODERNA
IMPERIALISMENS alltmer reaktionära karaktär är resultatet av flera
faktorer som har lett till arbetarrörelsens nedgång och försvagningen av
kommunist- och arbetarpartierna.
Ukrainska kommunister tror, att när man utarbetar
taktiken för våra handlingar och definierar de viktigaste kampområdena, är det
nödvändigt att utgå från observationen att den aktuella maktbalansen i världen
har lutat över till förmån för den reaktion som fascismen använder.
Genom att utså oenighet inom arbetarklasserna, genom
att använda sig av marionett-, nyfascistiska och nynazistiska regimer
intensifierar imperialismen exploateringen av länder och folk och förstör
grunden för folklig demokrati och en rättvis världsordning.
Moderna världstrender och ständiga ekonomiska kriser
minskar tyvärr den revolutionära potentialen hos den proletära
internationalismens principer och undergräver arbetarklassens enhet. Detta
händer också i Ukraina, där en speciell krigsklass av ”arbetarklassen” har skapats
som lever på kriget och inte kan tänka sig utan det.
Den sanktionspolitik
som initierats av USA och Storbritannien och deras politiska satelliter
försämrar oundvikligen vanliga människors liv, försvagar staternas ekonomiska
potential, orsakar arbetslöshet och ökar följaktligen det sociala missnöjet och
splittrar tyvärr arbetarrörelsen. Världsimperialismen använder alla dessa
fenomen som ett vapen i klasskampen.
VAD SER VI
IDAG I Europa och USA? Priser och avgifter har ökat
dramatiskt. Företag slår igen, människor eldar upp offentligt sina gas-,
el- och vattenräkningar, organiserar protestaktioner mot sina regeringar och
kräver bland annat ett slut på galenskapen med sanktionerna och kriget i
Ukraina. Allt detta sker mot bakgrund av militariseringen av ekonomin,
politiken och mediahysterin kring ett kärnvapenkrig.
Jag är övertygad om att kommunist- och
arbetarpartierna måste kanalisera folkets ekonomiska och sociala krav mot den
politiska kampen. Kampen mot fascismens hot och en förändring av det
sociala system som genererar det, det vill säga det kapitalistiska systemet som
sådant.
Idag förlorar progressiva krafter, det
måste vi ärligt erkänna den kognitiva kampen om människors sinnen. Det är
vår uppgift att komma över det. Detta är det enda sättet om vi vill
undvika katastrofen i ett tredje världskrig.
I detta avseende tror jag att vi, kommunisterna och
arbetarna, inom ramen för målen och uppgifterna för vårt möte och med tanke på
världssituationen och behovet av att kämpa för krigets slut och upprättandet av
en rättvis världsordning, måste partierna koncentrera sina ansträngningar på
följande områden:
·
Stärka vår solidaritet, solidaritet
med andra progressiva krafter i kampen mot nyfascismen och anstiftarna till ett
tredje världskrig;
·
Organisera ett system med
sanningsenlig offentlig information om vad som händer i Ukraina idag, hur det
hotar Europa och hur det hotar mänskligheten;
·
Förklara för människor att
inbördeskriget i Donbass (2014-2022), liksom kriget mellan Ukraina och
Ryssland, provocerades och utlöstes av profascistiska regimer i Ukraina på
begäran och i USA:s intresse, för att skapa ett brohuvud för en uppdelning och förintande
av Ryssland som geopolitisk rival;
·
Intensifiera kampen mot alla försök
att glorifiera den nazistiska ideologin och återställa andra världskrigets
sanna historia;
·
Stödja (utan att våldföra sig på
våra ideologiska principer) de som förespråkar en fredlig lösning och ett slut
på kriget i Ukraina, oavsett deras politiska tillhörighet. Sådana
politiker och krafter finns i alla länder.
JAG ANSER
OCKSÅ ATT ALLT möjligt bör göras på nivå med nationella parlament och
Europaparlamentet för att neutralisera USA:s och dess allierades provokativa
handlingar i Asien-Stillahavsområdet mot Kina. Tillsammans med kriget i
Ukraina och den möjliga direkta konfrontationen mellan kärnvapenmakterna, Kina
och USA, särskilt i samband med uttalandena om det ryska ”kärnvapenhotet”, kan
de värsta förutsägelserna tyvärr gå i uppfyllelse.
Kära
kamrater!
Kampen för att avsluta brödrakriget i Ukraina som
utlösts av multinationella företag och deras undersåtar i regeringarna i
europeiska stater och utanför, kriget där Nato under ledning av Washington
faktiskt är en part i konflikten (vapenförsörjning, ammunition och utbildning
av ukrainska beväpnade styrkor, finansiering och kontroll av den militära striden)
är kampen för att förhindra ett tredje världskrig, som bara är ett steg
bort. Vi måste göra allt för att undvika det.
Jag tackar er än en gång för möjligheten att tala till
deltagarna i detta internationella möte och att uttrycka förtroende för vår seger,
en seger för ”ljus” över ”mörkret”.
Källa: Marx 21 / Cultural Political Association (www.marx21.it)
Översättning: Dick Emanuelsson
